Herzlich willkommen! Vítáme Vás!

Unser Verein möchte durch grenzübergreifende Projekte und Veranstaltungen zur Annäherung unserer beiden Nachbarländer beitragen. Auf diesen Seiten präsentieren wir Ihnen unseren Verein, seine Ziele, Aufgaben und unser facettenreiches Programm.

Deutsch-tschechische Exkursion nach Plauen mit Besuch der "Fabrik der Fäden"



Am vergangenen Samstag, dem 10. August, fanden sich um die 20 Teilnehmer aus Tschechien und Deutschland in der Elsteraue in Plauen ein, genauer gesagt in der Bleichstraße - und um ganz genau zu sein: vor dem Weisbachschen Haus. Dieses wahrhaft historische Gebäude ist seit seiner Eröffnung im November 2023 ein Erlebnisort für die wechselvolle Geschichte der regionalen Spitzen- und Stickereiindustrie und firmiert unter dem klingenden Namen "Fabrik der Fäden".

Plauens neues museales Aushängeschild weiß schon von außen zu beeindrucken und empfängt den Besucher unweit der adretten Weberhäuser in einem stark industriell geprägten Stadtviertel, das in den letzten Jahren mehr und mehr wachgeküsst und mit Leben gefüllt wird. Unweit des Touristenmagnets der "Weberhäuser" sind hier mehrere Kindergärten entstanden, das Areal der ehemaligen Hempelschen Fabrik wird derzeit komplett saniert und soll ein Hotspot der IT-Branche werden - und die "Fabrik der Fäden" ein Besuchermagnet der Spitzenstadt. Untergebracht ist sie im bedeutendsten noch erhaltenen barocken Manufakturgebäude Sachsens (und darüber hinaus).



Überaus freundlich und herzlich war die Begrüssung durch Museumsdirektor Sebastian Dressel und Dr. Martin Salesch, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Vogtlandmuseum. Beide führten uns durch die neuen "heiligen Hallen", gaben Einblicke in deren Geschichte, die aufwendige Sanierung sowie das neu entstandene Museum. Die Schau wirft auf mehreren Etagen spannende Streiflichter auf die traditionsreiche vogtländische Spitzen- und Stickereiindustrie. Laut Eigenwerbung ist eine "gelungene Symbiose aus denkmalgeschützter, historischer Bausubstanz und modernster Ausstellungsgestaltung" zu erwarten - und dieser Anspruch wird durchaus erfüllt.



Die Besucherinnen und Besucher aus Tschechien und Deutschland zeigten sich interessiert bis begeistert ob der vielseitigen, multimedialen Einblicke und viele äußerten den Wunsch, bald noch einmal herzukommen und alles in Ruhe zu betrachten. Das wird sicherlich auch nötig sein, denn die interessante Führung brachte es freilich auch mit sich, dass man die Ausstellung und Exponate diesmal noch nicht vollumfänglich auf sich wirken lassen konnte.

Zum Abschluss warfen wir einen Blick in die aktuelle Sonderausstellung "Die Geschichte des Spitzenmuseums": In der neu erschlossenen Etage sollen in Zukunft regelmässig Wechselausstellungen gezeigt werden.

Beim gemeinsamen Mittagessen im "Steyr" in der Plauener Altstadt konnten die Eindrücke noch einmal vertieft werden. Mit der Idee, im nächsten Jahr wieder eine Exkursion nach Plauen zu planen - diesmal zur Besichtigung der Schaustickerei im Ortsteil Reusa - haben wir schon einen neuen Programmpunkt für den Arbeitsplan des nächsten Jahres - wir freuen uns darauf!

Jahresplan für das Jahr 2024 NEU!

Alle Veranstaltungen finden Sie ab sofort im Jahresplan. Lediglich den Termin für die Exkursion in die "Fabrik der Fäden" in Plauen (August) reichen wir nach, da er im Moment noch nicht eindeutig feststeht. Schauen Sie selbst und finden Sie sich gerne wieder! Mehr erfahren Sie in der Rubrik "Termine"

Herbstwanderung führt Teilnehmer aus beiden Ländern von Franzensbad nach Fleißen

Knapp 15 gut gelaunte Herbstwanderer aus Tschechien und Deutschland - übrigens auch zwei lauffreudige Hunde - fanden sich am Samstag, dem 16. September früh am Bahnhof von Franzensbad (Františkovy Lázně) ein - die Sonne schien und es sollte ein strahlender und dabei nochmal ziemlich warmer Tag werden. Zehn Jahre nach der ersten Herbstwanderung von Dialog mit Böhmen e.V. im Jahr 2013 konnte hier und da auch mal zurückgeschaut werden auf das Erlebte und Erwanderte, und man stellte fest, dass das Grenzland auf jeden Fall vielseitig genug ist, um hier noch so manche Tour wandern zu können.

Nach einer kurzen Begrüßung übernahm Štěpán Karel Odstrčil und stieg mit einigen Worten zur Geschichte der weltberühmten Kurstadt ein, dann schlug die Gruppe den Weg ein in Richtung Rohr (Nový Drahov), der beschaulich über eine baumbestandene Nebenstraße führte. Das kleine Dorf Rohr, das im 12. Jahrhundert erstmals erwähnt wurde, wartet noch heute mit einem seltenen und gut erhaltenen Ensemble an Egerländer Vierseithöfen auf, die sich adrett um den Dorfteich herum verteilen. Beim Mittagessen konnten die Gespräche vertieft werden.

Anschließend führte unser Weg nach Soos. Das gesamte Gebiet ist geprägt von fruchtbaren Böden, aber auch zahlreichen Sand-, Ton- und Lehmgruben, wobei v.a. die großen Torfstiche von Bedeutung waren. "Die Soos" ist bereits im 16. Jahrhundert erwähnt worden. Es handelte sich um ein ca. 200 ha großes Torfgebiet mit teilweise bis zu 6 m tiefen Torfschichten, die lange Zeit v.a. als Brennmaterial ausgebeutet wurden. Schon zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurden hier jährlich 5 bis 7 Millionen Torfziegel gestochen und insbesondere nach Eger verkauft. Der südliche Teil ist reich an Gas- und Mineralquellen, weshalb Heinrich Mattoni hier 1868 ein Salzsudwerk errichtete; in den Mattoni-Betrieben fanden damals viele Menschen Arbeit. Heute ist das Naturreservat Soos ein beliebtes Ziel für Naturbegeisterte, die die einzigartige Landschaft des Mineralmoores mit seinen sprudelnden Mofetten zu schätzen wissen.

Auf dem Weg Richtung Skalná passierten wir neben Katherinadorf (Kateřina) auch die Wüstung Dürr (Suchá), das 1930 ein Dorf mit 37 Einwohnern war. Das Dorf wich nach 1945 - anders als viele Dorfwüstungen, deren Wiederbesiedlung nach der Vertreibung der deutschsprachigen Einwohner nicht mehr gelang oder die zu grenznah waren - den benachbarten Kaolin-Werken. Heute existiert nur noch ein Haus. Ein kurzer Zwischenstopp in Skalná diente der Erfrischung und anschließend dem Abschied von unseren tschechischen Wanderfreunden. Die restliche Gruppe begab sich nun auf den überwiegend waldigen Weg nach Fleißen (Plesná). Am Bahnhof war noch einmal Zeit zum Verweilen und zum Rückblick auf die fast 18 km lange Wanderung, die neben vielen Eindrücken vielleicht auch manches müde Bein hinterlassen hatte. Der 18-Uhr-Zug brachte uns pünktlich wieder nach Plauen.

"Durch Land und Zeit" - Herbstwanderung am 16.09.2023 führt von Franzensbad (Františkovy Lázně) nach Fleißen (Plesná) NEU!

Am Samstag, dem 16.09.2023, findet unsere diesjährige Herbstwanderung statt. Eine abwechslungsreiche Route wird uns diesmal von Franzensbad nach Fleißen führen, durch Wald und Flur, durch einladende Dörfer mit kleinen spannenden Details, die es zu besichtigen gibt.

Bei Interesse finden Sie die Details im Infoblatt. Vorherige Anmeldung via E-Mail notwendig! (Infoblatt).

Unser Vereinsmitglied Štěpán Karel Odstrčil gewinnt "Brückenbauerpreis" des Colegium Carolinum NEU!

Wir freuen uns, dass unser Vereinsmitglied Štěpán Karel Odstrčil jüngst mit dem "Brückenbauerpreis" ausgezeichnet wurde. Als Museologe und Historiker beschäftigt er sich auf vielerlei Weise mit seiner Heimat, dem böhmischen Egerland (tschechisch Chebsko) und hat auf diesem Gebiet schon viele bemerkenswerte und nachhaltige Spuren hinterlassen. Seit Anfang des Jahres ist er, der sich tatsächlich als "Brückenbauer" zwischen unseren beiden Ländern betätigt, erreulicherweise auch Mitglied in unserem Verein.
Einen Artikel zur Auszeichnung kann man auf der Seite von "Radio Prag" nachlesen: Link zum kompletten Artikel.

Bildquelle: Foto: Fotostudio Kraus, Oberviechtach, gemeinfrei (Bezug: Radio Prag International)

"... Gott war guter Laune. Geizen
ist doch wohl nicht seine Art;
und er lächelte: da ward
Böhmen, reich an tausend Reizen."

Rainer Maria Rilke

Neuer Jahresplan für das Jahr 2023

In unserer Jahreshauptversammlung haben wir das Jahresprogramm für 2023 festgelegt. Neben Exkursionen und Wanderungen auf beiden Seiten der Grenze sind auch andere Veranstaltungen geplant...
Schauen Sie selbst und finden Sie sich gerne wieder! Mehr erfahren Sie in der Rubrik "Termine"

Lesung aus "Mohnmeere. Böhmisches Tagebuch" am 5. Mai 2022, 17 Uhr in Greiz

Nach langer Pause freuen wir uns, wieder eine Veranstaltung des Vereins ankündigen zu können: Am Donnerstag, dem 5. Mai, möchte Sie unser Vereinsmitglied Clemens Uhlig - zusammen mit Dr. Christian Espig, der die Moderation innehat - in die böhmischen Länder entführen und seinen kürzlich im Buchverlag König Greiz erschienenen Reiseroman vorstellen.
Kommen Sie mit auf die Reise!?

Weitere Infos finden Sie in der Einladung (DE) zum Herunterladen (PDF, 157 KB).

Aktueller Hinweis zum Jahresprogramm

Aufgrund der aktuellen Gestamtlage in Verbindung mit der Corona-Pandemie muss die Vereinsarbeit leider vorübergehend ruhen. Sobald ein neuer Jahresplan feststeht und terminiert ist, stellen wir diesen auf dieser Seite für Sie bereit. Wir wünschen Ihnen alles Gute und vor allem Gesundheit!

Terminkalender des Vereins für 2019 online

Es ist wieder ein abwechslungsreiches Programm für das laufende Jahr entstanden. Mehr erfahren Sie in der Rubrik "Termine".

Herbstwanderung 2018 führte ins Elstergebirge


Die Herbstwanderung stand wieder unter dem Motto "Durch Land und Zeit" und führte dieses Jahr zum Hohen Stein/Výsoký kámen (777m) bei Erlbach/Vogtland. Zehn Wanderfreunde trafen sich am Sonntag, dem 7. Oktober, nahe dem Grenzübergang Wernitzgrün/Luby. Erste Spuren in der Landschaft waren die kaum noch sichtbaren, aber gut ausgeschilderten Überbleibsel des einst stattlichen "Hotels Reichsgrenze" sowie des alten Zollamtes. Bei sonnigem Herbstwetter luden dann die Passagen des Vogtland-Panorama-Weges zu wunderbaren Fernblicken ein, und kurz vor Erlbach konnte erstmals der auf dem Kamm thronende Hohe Stein ausgemacht werden. Im Ort lud das gemütliche Brauhaus zur Stärkung ein.

Wir bewegten uns an den östlichen Ausläufern des Elstergebirges, das im Westen mit dem Hainberg bei Asch und dem Kapellenberg bei Schönberg abschließt. In östlicher Richtung bildet übrigens nicht der Hohe Stein, sondern der Ursprungsberg bei Ursprung/Počátky mit 819m den höchsten Punkt auf der Kammlinie.

Vom Luftkurort Erlbach ging es nun durch das Skigebiet steil bergan auf den Kegelberg. Erst einmal auf der Höhe angekommen, waren es nur noch wenige hundert Meter bis auf tschechisches Gebiet. Jenseits des Kamms grüßten die Orte Ursprung sowie Kirchberg mit seiner uralten Kirche. Auf dem Weg zum Hohen Stein wurde noch die ehemalige Kapelle besichtigt, die dort Anfang des 19. Jahrhunderts nach einem Kirchenraub errichtet worden war. Nach 1945 abgerissen, wird sie mittlerweile wieder durch einen würdigen Gedenkort erinnert. Da nachmittags Wolken aufzogen, hielt sich die Fernsicht vom Hohen Stein leider in Grenzen. Bei besseren Bedingungen gibt das Panorama Blicke auf Erzgebirge, Frankenwald, Fichtelgebirge und Egerland preis. Das Naturdenkmal ist jedoch immer einen Ausflug wert. Das Quarzit-Gestein wurde bis um 1900 abgetragen und zur Beschotterung von Straßen genutzt, somit findet man heute nur noch Teile des einstigen Felsenmassivs vor.

Ein Abstecher nach Kirchberg/Kostelní glich einer Reise in die Vergangenheit. Bei der Lektüre der Zeilen, die Paul Apitzsch in sein Standardwerk "Wo auf hohen Tannenspitzen" schrieb, sieht die Gegenwart des kleinen Ortes eher mager aus. Vom einst florierenden Gasthaus "Schau mal eini" bleiben nur Erinnerungen und durch die alte Dorfschule geht heute der Wind. Allerdings laden die restaurierte Kirche aus dem 12. Jahrhundert und der hochinteressante Friedhof, der wie eine Momentaufnahme aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts anmutet, zur Besichtigung ein.

über den Hohen Stein ging es den langen Waldweg zurück zum Parkplatz. Nach 17 Kilometern und manchem Einblick "in Land und Zeit" waren die Herbstwanderer damit am Schlusspunkt ihrer Route angekommen. Nächstes Jahr steht die Jubiläumswanderung an, denn es wird immerhin die 5. sein...

"Durch Land und Zeit" - Herbstwanderung am 07.10.2018 führt zum Hohen Stein
Am Sonntag, dem 07.10.2018, findet unsere diesjährige Herbstwandertung statt. Diesmal geht es über Wernitzgrün und Erlbach zum Hohen Stein/Výsoký kámen (774 m). Geplant ist ein Abstecher nach Kirchberg/Kostelní.

Bei Interesse finden Sie die Details im Infoblatt. Bitte vorherige Anmeldung via E-Mail! (Infoblatt).

Perlen der böhmischen Provinz: Exkursion nach Kladruby, Svojšín und Tachov am 24. Juni 2018

Wie vielseitig unser Nachbarland Tschechien ist - und dass man, um wahre Schätze zu sehen, nicht unendlich weit in die Ferne schweifen muss - zeigte uns die diesjährige Exkursion in die Region um Tachov (dt. Tachau, Region Pilsen). 12 gut gelaunte Teilnehmer machten sich am gestrigen Sonntagmorgen in Greiz auf den Weg und erreichten gegen 11 Uhr das Kloster Kladruby (dt. Kladrau). Bei einer sachkundigen Führung durch die Gebäude des 900 Jahre alten, ehemaligen Benediktinerklosters konnte der Blick schweifen und die unzähligen Details etwa der symbolträchtig ausstaffierten Klosterkirche wirken lassen. Im Zuge der Josephinischen Reformen im Habsburgerreich wurde das Kloster 1785 aufgelöst und ging wenige Jahrzehnte später in den Besitz der Fürsten von Windisch-Graetz über, einem österreichischen Adelsgeschlecht, das in der Region viele Spuren hinterlassen hat. Gegenstand der Führung waren außerdem der Kreuzgang mit Figuren von Matthias Bernhard Braun, und die später durch die fürstliche Familie eingerichtete Bibliothek.

Die nächste Station war das Schloss in Svojšín (dt. Schweißing) - ein Kleinod westlich von Stříbro (dt. Mies), wo wir von einigen sehr rührigen älteren Damen empfangen wurden, die uns die renovierten Räumlichkeiten des Landschlosses und damit nicht zuletzt auch die Früchte der eigenen Arbeit gerne präsentierten. Das herrschaftliche Schloss war 1723 von Graf Jan Václav Příchovský erbaut worden. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts fiel es in den Besitz eines Ritters von Bigatto; 1812 übernahm es Karl Anton Freiherr von Juncker-Bigatto. Bekannt ist es in Deutschland insbesondere aufgrund der Schilderungen, die Barbara von Wulffen in ihrem Erinnerungsbuch "Urnen voll Honig" niedergeschrieben hat. Die 1936 geborene Schriftstellerin ist eine Gräfin von Podewils-Juncker-Bigatto und verbrachte ihre Kindheit in Böhmen, von wo sie 1945 mit ihrer Familie vertrieben wurde. über viele Jahrzehnte verfiel das Schloss bzw. wurde anderweitig genutzt; seit 1990 ist das Areal im Besitz der Gemeinde, die sich heute mit Erfolg um eine Sanierung und sinnvolle Nutzung bemüht. Barbara von Wulffen besucht regelmäßig ihre alte Heimat und verbringt einige Tage in Schweißing.

Im Sommer-Café des Schlosses kann man die Aura des sprichwörtlich wieder zum Leben erweckten Schlosses und seiner lauschigen Parkanlagen auf sich wirken lassen, dazu plätschert der Springbrunnen. Ein Kaffee und dazu ein Stück "Marlenka" (böhmischer Honigkuchen) - perfekt! Zum Abschluss der Exkursion ging es nach Tachau, wo wir die Reitschule von Světce besichtigten. Das verspielt anmutende Gebäude verlockt zu einem Besuch, der auch belohnt wird. Die Mitte des 19. Jahrhunderts von Feldmarschall Alfred I. von Windisch-Graetz erbaute Reitschule ist die größte ihrer Art in Tschechien und nach der Hofreitschule in Wien die zweitgrößte in Mitteleuropa. Bei einer schwungvoll gestalteten Führung wurden uns Aspekte ihrer Geschichte wie auch der nach 1989 dringend notwendigen Sanierung und heutigen Nutzung - im Sommer insb. für kulturelle Zwecke - verdeutlicht.

Im Resümee bleiben Eindrücke von echten "Perlen" der böhmischen Provinz, von Spuren einer jahrhundertelangen Geschichte, die den Besucher einerseits begeistern, aber auch Fragen stellen, etwa was die zukünftige Nutzung angeht. Umso erfreulicher war es, zu sehen, das durchaus auch Antworten gefunden und einmalige Kulturdenkmäler erhalten werden.

Vortrag zum "Prager Frühling" 1968 am 12. April 2018 in Greiz

Wir laden herzlich ein zum Vortrag "Am Grunde der Moldau wandern die Steine..." - Der "Prager Frühling" 1968, der am Donnerstag, dem 12. April 2018, um 18 Uhr im Staatsarchiv Greiz (Landesarchiv Thüringen), Friedhofstr. 1a, stattfindet.

Im Vortrag geht es neben der Ideen- und Ereignisgeschichte in der Tschechoslowakei auch um die Reaktionen und Auswirkungen diesseits der Grenze in Plauen und Umgebung.

Referent: Clemens Uhlig, Stadtarchiv Plauen


Bildquellen: National Archives/Wikimedia Commons (Portrait Dubcek); SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / Manfred Hermann (Fotos unten); Stadtarchiv Plauen (Ausschnitte Freie Presse)

Mehr erfahren Sie in der Einladung.

Terminkalender des Vereins für 2018 online NEU!

Es ist wieder ein abwechslungsreiches Programm für das laufende Jahr entstanden. Mehr erfahren Sie in der Rubrik "Termine".

Kleiner Rückblick auf ein interessantes deutsch-böhmisches Jahr 2016

Das Vereinsjahr 2016 nahm mit dem vereinsinternen Leseabend im Februar einen literarischen Auftakt. Vereinsmitglieder stellten sich einander ihre liebsten tschechischen Autoren oder Bücher mit Bezug zu Böhmen vor. Im Frühling führte eine Tagesexkursion ins grenznahe Kurbad Franzensbad (Františkovy Lázně), wo neben der Stadtbesichtigung auch ein Besuch des Museums auf dem Plan stand. Im August war der Verein Kooperationspartner der Sonderausstellung "1866 - Ein Krieg verändert Europa. Erinnerungsort Königgrätz", die im Oberen Schloss gezeigt wurde. Einige Vereinsmitglieder beteiligten sich wieder an der EgroNet-Dampfzugsonderfahrt nach Eger (Cheb), die am 24.9.2016 stattfand. Die Herbstwanderung "Durch Land und Zeit" stand diesmal im Zeichen einer Spurensuche um Wildstein (Skalná). Die Teilnehmer besichtigten neben verborgenen Naturschönheiten auch eine versunkene Mühle und einen (fast) vergessenen jüdischen Friedhof.

Zu den Höhepunkten zählte sicherlich auch die Lesung mit dem tschechischen Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor Jaroslav Rudiš, der am 9. November 2016 in der Greizer Buchhandlung "Bücherwurm" aus seinem Neuling "Nationalstrasse" las. Mit großer Freude wurde im Verein auch die Neuigkeit begrüßt, dass der Begleitausschuss des sächsisch-tschechischen Kooperationsprogramms Intereg Va am 13. September 2016 die EU-Mittel für das Hauptprojekt "Kulturweg der Vögte" bewilligt hat und daher mit der Projektrealisierung des grenzübergreifenden "Kulturweges der Vögte" begonnen werden konnte.

Nach diesem kleinen Rückblick auf ein vielseitiges Vereinsjahr 2016 freuen wir uns nun auf das, was im laufenden Jahr 2017 geplant ist. Einen aktuellen Jahresplan finden Sie auf dieser Internetseite unter "Termine".

Jaroslav Rudiš liest am 9. November 2016 in Greiz

Wir freuen uns, eine Lesung mit dem tschechischen Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor Jaroslav Rudiš ankündigen zu können. Der bekannte und sympathische Autor (u.a. Bücher "Grandhotel", "Die Stille in Prag", Film "Alois Nebel") wird am Mittwoch, dem 9. November 2016, um 19 Uhr in der Greizer Buchhandlung "Bücherwurm" aus seinem neuen Werk "Nationalstraße" lesen.

Darin entfaltet er den Monolog eines Prager Vorstadt-Helden der Samtenen Revolution von 1989. Längst jedoch ist Protagonist Vandam zum Verlierer der Entwicklungen geworden - ein Schläger und Stammgast in einer Kneipe. Dort blickt er nicht nur ins Glas, sondern auch auf das Leben und trifft Töne zwischen Melancholie und Verbitterung, wenn er erzählt und seine bizarre Weltsicht kundtut. Ein höchst aktuelles Buch über Vorurteile, Unsicherheit und Einsamkeit. Im Anschluss wollen wir mit dem Autor ins Gespräch kommen.

"Rudiš ist gegenwärtig einer der interessantesten Autoren seiner Breiten, weil er die Entwicklungen mitlebt, ein Ohr für die Historie hat." (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

© Portrait: Jan Rasch, Buchcover: Verlag Luchterhand

"Durch Land und Zeit" - Herbstwanderung am 16.10.2016 führt nach Skalná/Wildstein

Am Sonntag, dem 16.10.2016, findet unsere diesjährige Herbstwandertung statt. Diesmal geht es in die Gegend um Skalná/Wildstein. Es warten Streiflichter aus vielen Jahrhunderten, verborgene Naturschönheiten, eine versunkene Mühle, ein (fast) vergessener jüdischer Friedhof, ruhige Waldpfade entlang einer aufgegebenen Bahnstrecke, aber auch das geradezu aufpolierte Wildstein mit seiner alten Burg und natürlich dem dortigen Mittagessen!

Bei Interesse finden Sie die Details im Infoblatt. Bitte vorherige Anmeldung! (Infoblatt).

Ausstellung "1866 - Ein Krieg verändert Europa. Erinnerungsort Königgrätz" ab 14.08. in Greiz

Am Sonntag, dem 14.08.2016, wird um 11 Uhr die Sonderausstellung "1866 - Ein Krieg verändert Europa. Erinnerungsort Königgrätz" eröffnet. Die Schau, die das epochale europäische Ereignis des deutsch-deutschen Krieges mit der Entscheidungsschlacht bei Königgrätz (Hradec Králové) 1866 thematisiert, wird dann bis zum 23.10.2016 im Museum auf dem Oberen Schloss Greiz zu sehen sein.

Wir laden herzlich dazu ein - auch im Namen der Museen der Schloss- und Residenzstadt Greiz (Plakat Grossansicht).

Tagesexkursion nach Franzensbad am 28. Mai

Am Samstag, dem 28.05.2016 findet unsere Tagesexkursion nach Franzensbad/Františkovy Lázně statt. Geplant sind eine Stadtbesichtigung und der Besuch des Museums mit Herrn Štěpán Karel Odstrčil, Historiker des Museums Franzensbad.

Die Anreise erfolgt mit der Vogtlandbahn - Greiz ab 07:39 Uhr (Ankunft in Franzensbad 09:47 Uhr). Die Rückfahrt ist ab Franzensbad 16:12 Uhr und die Ankunft in Greiz an 18:11 Uhr vorgesehen. Bei Interesse bitten wir um vorherige Anmeldung Ihrer Teilnahme.

Jaroslav Rudiš kommt im November nach Greiz

Wir freuen uns, eine Lesung mit dem tschechischen Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor Jaroslav Rudiš ankündigen zu können. Der bekannte und sympathische Autor (u.a. Bücher "Grandhotel", "Die Stille in Prag", Film "Alois Nebel") wird am Mittwoch, dem 9. November 2016, in der Greizer Buchhandlung "Bücherwurm" aus seinem neuen Werk "Nationalstraße" lesen.

Darin entfaltet er den Monolog eines Prager Vorstadt-Helden der Samtenen Revolution von 1989. Längst jedoch ist Protagonist Vandam zum Verlierer der Entwicklungen geworden - ein Schläger und Stammgast in einer Kneipe. Dort blickt er nicht nur ins Glas, sondern auch auf das Leben und trifft Töne zwischen Melancholie und Verbitterung, wenn er erzählt und seine bizarre Weltsicht kundtut. Ein höchst aktuelles Buch über Vorurteile, Unsicherheit und Einsamkeit. Im Anschluss wollen wir mit dem Autor ins Gespräch kommen.

"Rudiš ist gegenwärtig einer der interessantesten Autoren seiner Breiten, weil er die Entwicklungen mitlebt, ein Ohr für die Historie hat." (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

© Portrait: Jan Rasch, Buchcover: Verlag Luchterhand

Zur Erinnerung: Leseabend für Vereinsmitglieder am 11.02.2016 in Waltersdorf (vereinsintern)

"Erkundungen auf dem Weg der Vögte - Reisewege ins böhmische Vogtland" am 24.11.2015 in Greiz

Der Verein lädt herzlich ein zur Präsentation "Erkundungen auf dem Weg der Vögte" in Zusammenhang mit einer Führung durch die Ausstellung, die gegenwärtig im Thüringischen Staatsarchiv in Greiz zu sehen ist, sowie der Präsentation "Reisewege ins böhmische Vogtland". Die Vereinsmitglieder Christian Espig und Antje Dunse stellen in Wort und Bild Etappen und Stationen auf dem Kulturweg in Thüringen, Sachsen und Böhmen vor.

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 24.11.2015, um 19 Uhr im Thüringischen Staatsarchiv Greiz, Friedhofstraße 1a in Greiz statt.

Alle Infos finden Sie auch in der Einladung (DE) zum Herunterladen (PDF, 205 KB).

Wanderung "Durch Land und Zeit - Im Ascher Ländchen" am Sonntag, dem 18.10.2015

Die diesjährige Wanderung des Vereins "Dialog mit Böhmen" findet nun am Sonntag, dem 18.10.2015 statt. Unter dem Motto "Durch Land und Zeit" geht es diesmal - hoffentlich bei gutem Wetter - ins Ascher Ländchen. Vorherige Anmeldung notwendig (siehe PDF).

Alle weiteren Infos finden Sie in der Einladung (DE) zum Herunterladen (PDF, 1.328 KB).

"Dialog mit Böhmen" zur 11. Museums- und Kulturnacht am 28.08.15 in Greiz

Der Verein präsentiert sich mit dem Thema "Erkundungen auf dem Kulturweg der Vögte" zur 11. Museums- und Kulturnacht am Freitag, den 28. August 2015 von 19.30 bis 22 Uhr in der Alten Wache in Greiz.

Zu jeder vollen und halben Stunde werden in Wort und Bild von Antje Dunse und Christian Espig Etappen und Stationen auf dem Kulturweg der Vögte in Thüringen, Sachsen und Böhmen vorgestellt. Dazu gibt es einen kleinen tschechischen Imbiss.

Alle weiteren Infos finden Sie in der Einladung (DE) zum Herunterladen (PDF, 123 KB).

Neue Termine im Terminkalender!
u.a. Informationen zur Präsentation der grenzübergreifenden Ausstellung "TOPOMOMO - Topographie der Bauten der Moderne" in Greiz → Achtung: aus technischen Gründen verschoben! (voraussichtlich Frühjahr 2016)



Weiteres unter der Rubrik "Termine".

Ausstellungseröffnung "Kulturweg der Vögte" am 07.06.15 in Greiz

Einladung zur Ausstellungseröffnung unseres Ziel 3 - Cíl 3-Projektes "Kulturweg der Vögte - Eine Zeitreise im Dreiländereck (Ostthüringen - Westsachsen - Westböhmen)" am Sonntag, den 7. Juni 2015. Die Veranstaltung findet um 11 Uhr im Fürstensaal/Oberes Schloß Nr. 07 in Greiz in Anwesenheit von Partnern aus Thüringen, Sachsen, Bayern und der Tschechischen Republik / Westböhmen statt.

Mit dieser Veranstaltung soll die Wanderausstellung des Pilotprojektes vorgestellt werden - im Mittelpunkt steht die Erarbeitung und Umsetzung von Wegen zur touristischen Nutzung des kulturhistorischen Potenzials der Regionen Ostthüringen, Westsachsen und Westböhmen.




Alle weiteren Infos finden Sie in der Einladung (DE) zum Herunterladen (PDF, 95 KB).

Terminkalender des Vereins für 2015 online

Unter der Rubrik "Termine" finden Sie ab sofort unseren Arbeitsplan mit den geplanten Veranstaltungen.

3. Workshop Ziel 3/Cíl-Projekt "Kulturweg der Vögte" am 12.03. in Asch/Aš

Am Donnerstag, dem 12. März 2015, findet der 3. Workshop unseres Ziel 3/Cíl-Projektes "Kulturweg der Vögte - Eine Zeitreise im Dreiländereck (Ostthüringen - Westsachsen - Westböhmen)" statt. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Unsere Veranstaltung findet ab 9:30 Uhr im Vortragssaal in der ehemaligen Feuerwache in Asch - Muzeum Ašska, Poštovní náměstí 635, 352 01 Aš, CZ - statt.

Mit dieser Veranstaltung soll nun der konkrete Inhalt des Projektes in der Region Aš / Asch - CZ vorgestellt werden - im Mittelpunkt steht die Erarbeitung und Umsetzung von Wegen zur touristischen Nutzung des kulturhistorischen Potenzials der Regionen Ostthüringen, Westsachsen und Westböhmen. Nicht zuletzt ist es unser Ziel, Menschen mit dem gleichen Interesse auf beiden Seiten der Grenze zusammenzubringen.




Alle weiteren Infos finden Sie im Programm (DE) zum Herunterladen (PDF, 312 KB).

Vortrag zur Verbindung der Vögte zur böhmischen Krone

Wir laden Sie herzlich zum Vortrag unseres Vereinsmitgliedes Herrn Hagen Rüster am Donnerstag, 19.02.2015 um 18:00 Uhr in das Thüringische Staatsarchiv Greiz (Friedhofstraße 1a) ein.

Thema: "Die Landherrschaft der Vögte und Reußen in ihrer Verbindung zur böhmischen Krone"

2. Tagung Ziel 3/Cíl-Projekt "Kulturweg der Vögte" am 25.02. in Cheb/Eger

Am Mittwoch, dem 25. Februar 2015, findet die 2. Tagung unseres Ziel 3/Cíl-Projektes "Kulturweg der Vögte - Eine Zeitreise im Dreiländereck (Ostthüringen - Westsachsen - Westböhmen)" statt. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Unsere Veranstaltung findet von 10:00 bis ca. 16:00 Uhr statt. Tagungsort ist die "Papírna" - ul. Svatopluka Čecha 1, CZ Cheb / Eger.




Alle weiteren Infos und das Tagungsprogramm finden Sie in der Einladung (DE/CZ) zum Herunterladen (PDF, 232 KB).

"Dialog mit Böhmen" mit neuem Gewand online

Der Verein Dialog mit Böhmen ist seit heute mit einer neuen Internetseite online. Wir freuen uns, Ihnen unseren Verein, seine Aufgaben, Ziele und Projekte nun in neuem, frischfarbigem Gewand vorzustellen und wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.

Vereinzelt sind Seiten noch im Aufbau, insb. hinsichtlich der tschechischen Version. Diese Inhalte werden demnächst eingepflegt.